Brandeis Campus Tour in Mandarin
Brandeis University Virtual Campus Tour - Mandarin（Started over here）
The tour consists of several 360 degree photos of campus which the student tour guide moves around to emphasize different parts of the space.
这个校园行包含了多张校园的360度全方位照片，校园大使会带领大家移动去参观校园的不同位置。
A woman in a white turtleneck speaks to the camera. Her screen is shared for the entirety of the tour.
一个穿着白色高领衫的女士对摄像头说道。校园行全程她都共享了她的屏幕。
[00:00:40] 大家好！首先，欢迎大家来参观布兰迪斯大学的校园。先来自我介绍一下，我的名字叫刘毅童。土生土长的哈尔滨人，大家也可以叫我Skye。[00:00:50] 现在是布兰迪斯的生化系在读大二留学生，也是一名医学预备生。除了为我们学校的招生部门工作，我也是我们学校的学生会2020到2021年度的[00:01:00] 健康与安全委员会委员长、新生培训领队以及BTW，也就是我们学校的一个关注学生身心健康的组织的学生教育工作者。[00:01:10] 学术上除了日常的课程，我也有参与到本科的研究中。在本次的校园参观里，我会带大家看到校园上学生们经常去的一些设施、教学楼、[00:01:20] 食堂、还有宿舍，然后结合自己的自身经历来给大家说一下我所了解到的布兰迪斯。
The first tour stop is at Fellows Garden. Two students are approaching the camera, surrounded by lush trees and a variety of benches and tables on bright green grass. The Shapiro Campus Center is in the background.
第一站是菲洛斯花园。两位学生正朝着摄像机走来，周围是郁郁葱葱的树，在青绿色的草坪上有各种各样的长椅和桌子。远处的背景里是夏皮罗校园中心。
The second tour stop is in the Shapiro Campus Center. Students are sitting in large armchairs and at tables, doing homework, socializing, and eating food.
第二站我们来到了夏皮罗校园中心。学生们坐在大扶手椅上或者是课桌边，有的在写作业，有点在和朋友聊天，有的在吃东西。
Skye speaks:
Skye说道：
第一站，带大家来到的是我们学校的[00:01:30] 一个校园中心，叫做Shapiro校园中心。Shapiro校园中心是我们学校的七所跟Carl J. Shapiro先生.[00:01:40] 以他的名字命名的建筑之一。Shapiro先生今年已经107岁了，对我们学校的帮助也是非常大。他的画像在我们学校也是随处可见的。[00:01:50] Shapiro校园中心一共有三层，是好多校园组织的聚集地。比如我所在的学生会就在第三层，所以我每周日都会走来这边开会。[00:02:00] 很多俱乐部也会在这儿开周会，所以也算是一个学生们经常会利用到的设施。二楼和三楼有好多空的教室，单独的就是有电脑的那种教室都是[00:02:10] 开放给各个俱乐部，可以随时，比如说我周六需要开一个会，你只要提前跟前台说一下，就可以给你把这个房间保留。[00:02:20] 然后大家可以看到这边，这边是一个爱因斯坦贝果店，里面有卖咖啡和三明治，还有贝果之类的。在它旁边，这边就有一个小区域，有好多的桌子和椅子，[00:02:30] 有好多人会来这边学习。其实我自己，好多面试，包括进招生部的面试和当时进学生会的面试，也全部都是在这个区域进行的。所以这边算是[00:02:40] 一个公众区域，声音会大一点。如果说想静下心来学习的同学，其实也可以到这边的一个--这边有个小入口。从这边进去是我们校园中心的[00:02:50] 一个图书室，里面一直是非常非常的安静的。这个图书室只有两层，里面有好多的桌子和电脑。我们学校的所有电脑都是[00:03:00]需要你用布兰迪斯的用户名和密码登录的加密电脑。然后这个图书馆的二层也有好多我们用校园卡一划就可以使用的打印机和复印机[00:03:10] 。这个图书馆是24小时开放的。我们学校本身的单独建筑的图书馆其实不是24小时，它一般是开到凌晨两点左右关门。如果真的说[00:03:20] 你的课业非常繁重，两点之后还没有进行完学习任务，你可以来我们的校园中心，划卡进到楼层里面，就可以去里面的图书室，24小时一直是有灯[00:03:30] 有电的。
The tour angle pans to the right showing the outside of the Carl Shapiro Theater.
视角向右平移，我们看到了卡尔·夏皮罗剧院的外围。
The tour angle pans upwards showing a variety of posters and banners including a pride flag and a banner with “This is Our House” written on it.
视角向上平移，我们看到了各种海报和横幅，包括骄傲旗帜和上面写有“ This is Our House”的横幅。
Skye speaks:
Skye说道：
如果从这边往上看，你可以看到好多挂在这边的小旗子[00:03:40] ，每一个小旗子都代表了在这栋建筑里面的俱乐部或者是组织。学生会的旗子也在这里的某个地方。然后我比较想给大家讲到的[00:03:50] 是这边这个紫色的旗子，沃尔茨木小组的旗子。沃尔茨木小组是一个非常大的组织，它和当地的好多公益也有合作，每个学期初的时候它会有一个比较[00:04:00] 大的活动，给大家介绍本学期有的长期的志愿者活动，什么时候开始申请、该怎么申请、面试着装之类的，什么都会被讲到。[00:04:10] 如果你订阅了他们的新闻，它会以电邮的形式通知你，每一次在学期中的时候有任何的短期志愿行动出现，它都会以电邮的方式[00:04:20] 通知你。我本人今年有参与到的是沃尔茨木小组的其中一个分支，叫做医院小帮手的一个小分支里面，我在那里有一个叫做[00:04:30] project sunshine的志愿者活动，是专门去到各种医院和他们的儿童住院部，去和里面的小孩子玩，让他们自己住院的时候也不会孤单、不会无聊[00:04:40] 。然后你接着往右看，这边还有我们学生自己的播音台和电视台。我朋友的男朋友有一个电视台节目，每个星期都会放一个[00:04:50] 搞笑的小短片上来。播音台一个比较受欢迎的节目是每个星期都会请一个教授上来，学生们可以提前匿名提交[00:05:00] 他们想问这个教授的问题，直播的时候他们就会把这个问题--看教授能不能帮忙解答一下。既然我们都聊到了文艺，我们就可以[00:05:10] 再说一说我们学校这栋楼里面还有一个设施，是我们这里的剧院。这里的剧院不是说你必须要是演艺系的学生才可以[00:05:20] 进行利用的。只要你想演戏，你都可以在学期初的时候去面试。比如我朋友，他当时其实一点导演的经历都没有，但是他就是在[00:05:30] 去之前做了好多研究，做了好多功课，在网上看。然后他在去的时候就成功拿到了一个导演的位置，他就导演了[00:05:40] 我入学第一个学期的一个剧。同时我们定期地也会有音乐剧放上来，都是我们自己的学生自导自演。[00:05:50] 还有一个我个人非常喜欢的我们学校的习俗，叫做24小时音乐剧。24小时音乐剧就真的和它的名字一样，[00:06:00] 一般是秋学期，然后一帮人想做24小时音乐剧的人坐在一起，他们讨论直接决定出来一个他们要演音乐剧，立马开始选角排练，[00:06:10] 然后没有在排练的人就立马跑回自己的宿舍，或者是出去找一些可以用来做布景的材料。24小时之后真的就是第二天的晚上同一时间，[00:06:20] 这个剧就开场，我们之前都已经买好票就进去看了。但是你也知道，因为只有24个小时，时间实在是太短了，你要是去看的话，真的是很有意思，也就顶多撑到[00:06:30] 第二幕，所有的演员就开始忘词，他们就忘记自己的走位，开始互相撞，因为布景搭的也太简陋，开始噼里啪啦的往下掉，[00:06:40] 我觉得这是在秋学期真的是放松非常好的一种传统，如果你来了布兰迪斯的话，我真的非常建议你至少要去看一次我们学校的24小时音乐剧，
The third tour stop is at Sherman Dining Hall. The tour angle shows The Stein. A large room with blue walls, scattered tables and chairs, and a large countertop for food service is shown.
第三站是谢尔曼食堂。镜头展示了斯坦餐厅。我们看到了一个巨大的房间，里面有蓝色的墙，分布的桌椅，和一个点餐服务台。
Skye speaks:
Skye说道：
[00:06:50] 说完了校园中心之后，我们要去看到的是我们的食堂，但是，在我进入食堂本体的时候，我想给你们看一张我们楼上的照片，[00:07:00] 我们的食堂是在地下的，所以这个就是一进门的一层，然后这个是我们叫做the styling的一个小酒吧，但是里面是没有酒精的，除了没有酒精以外，它完全就是一个[00:07:10] 纯美式酒吧的样子，这张图片里，你看不到它的电视，但是，是有一个电视的，它一般是从周五开到周日，深夜开到凌晨，也不是深夜，就是下午晚上那里开到凌晨，[00:07:20] 一般都是大家上了一星期的课特别累，和一堆朋友过来在这边坐着，点一些小零食之类，我特别特别喜欢the styling[00:07:30] 芝士条和它们的鸡柳，真的是一个很好的放松方式，我都已经忙了一个星期了，好不容易静下来，终于可以见见我的朋友们，大家一起聚一聚，[00:07:40] 一般电视上也会放一些球赛什么的。到了超级网，世界杯比较大的球赛上市的时候，他们会全程直播，[00:07:50] 我们学校也会有好多球迷、粉丝到这边来给他们自己喜欢的球队呐喊助威什么的，所以这个是我们的styling。然后楼下就是我们的[00:08:00] 食堂主体了，这个是我们的sherman食堂。我们学校有两个这种自助式的食堂，进入的方法都是划你的校园卡，[00:08:10] 每个人在开学之前都会买自己的校园用餐套餐算是。这里面有刷卡次数，这个是每周的次数，我上个学期的是每周[00:08:20] 10次刷卡次数，每学期一共600个积分，刷卡次数就是你每次到食堂的时候，你刷一下进去，这就算一次刷卡次数，每周末的时候它会重新给你[00:08:30] 刷新一遍次数。积分就像钱一样，你在学校几乎每个地方，你都可以当钱用，去我们学校的寿司店，[00:08:40] 我们的校园超市买日用品什么的都可以直接用这里面的积分。这个积分是学期制的，如果你一个学期花不完也不用担心，这些积分会自动过渡到下一个学期，[00:08:50] 你只要在两个学期之内把这个积分花完就不会浪费掉。如果你有时候不想来食堂，你的刷卡次数也不会[00:09:00] 被浪费，因为你可以去我们学校其他的小饭店，比如我们的三明治店，我真的经常去三明治店。你用一次刷卡次数可以换到一个三明治、一袋薯片或者是一个水果，[00:09:10] 再加上一小杯软饮。这种套餐在我们的每个饭店几乎都有，所以你不用担心这些东西会被浪费掉。
The tour point of view shifts back to Sherman Dining Hall. Students are shown scattered around a continuous countertop with buffet style service.
镜头又回到了食堂。学生们分散在食堂的各个角落。享用着他们的自助餐。
Skye speaks:
Skye说道：
再说到食堂里面，在你刷卡进到食堂里面的时候[00:09:20] 我们有一个自助的沙拉选区，里面有各种菜、各种酱、各种的碳水化合物，你完全不用担心会搭配到你自己不喜欢吃的沙拉，[00:09:30] 不像在外面买的那一种。还有一些比较平常的自助区，每周的菜单都会不同的轮换。还有一个地方，有一个区域的[00:09:40] 食物，他们的食物是全部都避免了美国最常见的9种过敏原的。虽然每个台子上面都会有一个小单子，[00:09:50] 上面写着可能存在的过敏源，但是如果你比较忙，没有时间去看那个，你也完全可以到那个区域叫做simple serving，你可以到那个区域去直接拿[00:10:00] ，它会避免9种过敏源。再说到如果你真的对某种比较奇特的过敏原有很强烈的过敏反应，我们有一个完全是非常干净的、避免了一切过敏原的区域，[00:10:10] 这个也是需要划卡才可以进去的，所以你在开学的时候，你要去我们的住宿部进行一次申请。申请的过程非常简单，你只要告诉他们，比如说我对某种东西[00:10:20] 过敏反应非常严重，我需要在一个空气里也没有这种过敏原的地方，他们就会把你的校园卡加上这个可以划进无过敏源房间的功能，这个叫做myzone，[00:10:30] 就是一个完全非常干净，里面什么都没有的地方，我是说所有的食材都是干净。还有一个我们学校比较特殊的是我们还有一个kosher区域。你现在能看到这个区域是一个普通的所有学生都可以进的区，不用什么准备就可以进得区。右边这边是一个kosher ，kosher是一种基督教徒会延续的饮食习俗，我们学校有好多学生是有保持这个习俗的。但也不是有基督教饮食习惯的学生[00:11:00] 才可以进那个区域，只要你不带任何外面的餐具、筷子、盘子，你只要不带外面的东西进去，空手进去，拿那个区域里面的纸、盘子和塑料刀叉，[00:11:10] 你就可以取用里面的食物。因为布兰迪斯在建立他们食堂的时候，是很想让每一个学生，不管他们的背景，宗教信仰或者是饮食习惯，[00:11:20] 他们最后都可以和自己喜欢的朋友们坐在一起吃饭。
The next tour stop is at Massell Residence Quad. The tour angle shows two students sitting together on a bench beside a pond. In the background, are three multi-storied brick buildings
下一站是麻赛尔宿舍区。镜头展示了两个学生坐在湖畔的长椅上。远处是三座多层的砖砌建筑。
Skye speaks:
Skye说道：
说到下面，我们可以来到我们的宿舍区[00:11:30] ，这个是我们学校的两个新生宿舍区之一，这个叫做muscle，我第一年没有住在这里，住在的是另外一个，[00:11:40] 但两个区域长得都差不多。你看这个是muscle，最后一个词是quiet，quiet就是“四”的意思，宿舍区就是有四栋楼，互相面对着。[00:11:50] 中间有一个很漂亮的池塘，里面还养了好多鹅。这个照片里面没有照到，但平时是经常能见到那些鹅在草坪上走来走去。春天夏天的[00:12:00] 时候，这里也会开很多很漂亮的花，好多学生都喜欢坐在池塘这边学习。我们的四个宿舍楼里面有很多方便学生的设施，[00:12:10] 比如说都有洗衣房，洗衣房里面一般是一排洗衣机，一排烘干机这个样子，还有每个楼层当然都有的，就是厕所和浴室，[00:12:20] 浴室是公用的。还有某些楼层会有那种共用的厨房，还有一些楼层会有一个小公共区域，里面有电视，[00:12:30] 有沙发，还有一个很大的桌子，一般都在厨房的旁边，我那层当时就是，电视是可以有好多的连接插口的，比如说如果有学生比较喜欢打游戏，[00:12:40] 他们带了Switch或者是PS 5或者是X box，游戏中他们都可以连到电视上，和同学一起坐下打游戏。那些电视有比较基本的功能，[00:12:50] 如果你想看电影的话，你也完全可以用电视来看电影。在性别方面，我们有单性别楼层，[00:13:00] 这个楼层只住了你一个性别的人，或者是双性别楼层，有男生有女生就是什么性别的都会住在这里，但是你和你室友的性别还是一样的。[00:13:10] 还有一种比较特殊的是叫做无性别楼层，如果你在调查问卷里面写了你想要被分到无性别楼层的话，在这个楼层里面，性别已经不是一个[00:13:20] 考虑因素了，你的室友有可能是和你同性别，也可能是和你不同性别，这个楼层当然也是什么样性别的人都有。不过这些不用担心，如果说你不想住在无性别楼层[00:13:30] 或者是混合性别楼层的话，我们住宿部开始给你发调查问卷的时候，你就可以在上面指明，我们的住宿部是绝对不会让你住在你不舒服的地方的。[00:13:40] 还有一个比较特殊的点，我们每一个楼层都会有一个CA，就像是每个楼层的宿管一样，但是，他们也不是单纯在那里管教你的，他其实是去那边让[00:13:50] 整个楼层就像一个大家庭一样。我楼层当时的CA，他的名字叫Justin，就在刚刚开学大一的时候，我谁也不认识，我搬来这里，[00:14:00] 大家也都互相不认识，比较内向的话就比较难开始，就是一个话题，然后去交朋友。我的CA是先每个人进去跟他单独聊了15分钟，[00:14:10] 大概了解一下我们都是什么样的人，我们的性格如何，都喜欢什么。在他见过了每个人之后，他就开始计划一些活动，一般是周五晚上大家都上完[00:14:20] 课之后，一般是周三的时候会给我们发一个调查问卷，就问我们，比如说第一个学期我们的第一个活动是电影之夜，他当时问我们你们最喜欢的[00:14:30] 电影是什么类型的，你最喜欢什么电影，你最害怕什么电影，你最讨厌看什么样的电影，最后一个问题是你最喜欢看的，你最喜欢在看电影的[00:14:40] 时候吃什么样的零食。然后那周五的时候他就给我们弄了一个电影之夜，他把我们每个人最喜欢的零食都买过来了，根据我们调查的问卷的结果，挑了一个大家都很喜欢的电影。[00:14:50] 那个也是第一次我和我好多的同楼层的同学们一起坐下，大家好好聊天，一起看电影。其实那之后我们[00:15:00] 学期开始，大家就有点忙了，但我们的CA还是每一个月都至少会有一次类似的活动，我们楼层的人，真的互相关系都非常好，经常会一起去波士顿玩什么的。[00:15:10] 我在当时楼层认识好多人，到至今都是我比较好的朋友，很好的朋友。
The tour point of view shows a dorm room. One student is sitting on the edge of his bed, with two other students sitting beside him. There are a variety of posters above the bed.
校园行接着来到了一间宿舍。一个学生坐在床边，两个学生在他的周围。墙上贴满了海报。
Skye speaks:
Skye说道：
在我们的宿舍里面这边[00:15:20] 有一个宿舍的照片可以给大家看，这是一个单人间，但是被分到单人间的可能性会稍微小一些，最近几年单人间变多了，但是我们比较多的[00:15:30] 房型还是双人间和普通的三人间就三张床，还有一种上下铺的三人间，这些都是随机的。所以很大几率你最后会有一个室友，[00:15:40] 但不用担心，因为我们的住宿部会发一个调查问卷给你，上面会调查你的普遍生活习惯。比如说你比较喜欢外放音乐，还是比较喜欢[00:15:50] 自己戴耳机，然后你比较喜欢早起还是比较喜欢睡懒觉，一系列的这种关于生活习惯，还有一些关于你个人爱好的调查，比如说你最喜欢什么冰淇淋的口味，[00:16:00] 在这些调查问卷都被交上去，然后他们收集到结果之后，它会横向对比，把你的调查问卷结果拿出来和其他人对比，[00:16:10] 然后挑出一个最适合你的室友选项。我自己个人目前为止没有听说过任何人跟自己的室友有很大的矛盾的。我一个朋友其实在刚开[00:16:20] 学的时候就知道自己被分到了一个上下铺的三人间，当时她还很担心，自己会不会空间不够，会不会和室友吵架之类的，但其实最后他们三个人[00:16:30] 相处的真的特别好，发现自己喜欢吃的东西都一样，喜欢看的电影也都一样，然后第二年、第三年他们都一直住在一起，打算毕业之前一直当室友了。所以我觉得我们的住宿部[00:16:40] 在分室友的时候分的真的非常好，你们也完全不用担心自己会和自己的室友有什么矛盾之类的。可以给大家看一下宿舍里面[00:16:50] ，空间我觉得还是蛮大的，你看这边，这个可能是音乐系的学生，或者就是喜欢弹吉的，这有乐谱，后面还有[00:17:00] 放桌子的地方，有放衣柜的地方。问一下看看能不能拖回去，有一点慢这个网页。
The tour angle shifts left to show a desk, mini refrigerator, printer, and closet space.
镜头平移，我们看到了桌子，小冰箱，打印机，和衣柜。
Skye speaks:
Skye说道：
然后这边有放桌子[00:17:10] 的地方，她还放了一台打印机，这边是衣柜，厨具也都是有公共厨房之类的。关于住宿这方面，我们的大一大二[00:17:20] 学生在学校的住宿是100%保证的，但是，有65%的大三大四学生也都住在学校，有好多是自愿搬离的，80%[00:17:30] 的学生是从大一到大四一直在学校住的，我自己本人是大二的时候我就搬出学校了，我现在离学校大概开车5分钟左右，所以也是非常近，是我自己自愿的。[00:17:40] 我们选房的方法是大一第二个学期学期末的时候会给我们发一个彩票号码，我们把它叫彩票号码，这个号码的大小会决定[00:17:50] 你选房的先后顺序，你的数字越小，一般就越先选房。第二年的时候你的选择就多了很多，不只是这种宿舍，如果你[00:18:00] 不喜欢公共寓式的话，你可以去住那种公寓式的，公寓式的一般是两个房间，中间连一个厕所，或者是大房子，几个人独享一栋别[00:18:10] 墅的那种感觉，也是每个人都有自己单独的卧室，会共享一些浴室之类的，有好多不同的选择，如果你在校外租房遇到任何困难的话，你也可以去找[00:18:20] 我们的住宿部，他们都会尽他们所能给我们提供帮助。
The next tour stop is the Shapiro Science Center. There is a contemporary glass building with the words “Carl J. Shapiro Science Center” above the door.
下一站是夏皮罗科学中心。我们来到了一栋现代玻璃建筑，门的上方写着“卡尔·夏皮罗科学中心”。
She speaks:
Skye说道：
我们的下一站是第二个Shapiro，这次校园参观[00:18:30] 会看到两个Shapiro，这个Shapiro先生的名字它也在上面，这个是我们学校的一个科学教学楼，在这我会给大家讲到一些[00:18:40] 关于研究的事情，我当时也提过，我也有在参与本科研究，我现在目前在面试的一个实验室是Doctor environment的[00:18:50] 实验室，那Doctor environment是这个实验室的导师，他是哈佛毕业病毒研究学的博士，所以他的研究侧重点也是[00:19:00] 病毒和人体。今年这个实验室的侧重还有很大的一个点，就是新冠病毒研究。但是，我觉得比较重要[00:19:10] 需要提的一点，我们学校绝对不是只有科学系的学生才可以做科研，美国的所有大学科研上面都会有三个分级，[00:19:20] T1、T2和T3，布兰迪斯现在是一个T1级别的研究学院，是全美国能拿到的最高的研究荣誉，我们学校的研究真的是[00:19:30] 对所有学生开放，不只是研究生和博士生，你哪怕是本科生，你也可以进行研究 ，你只需要跟感兴趣的那个研究室的负责人发一个Email，跟他[00:19:40] 说你有什么兴趣，他就会问你一些比较普遍的问题，跟你约一个面试，你就可以正式地成为他们实验室的一员。除了科学系[00:19:50] 的学生以外，还有好多人文系的、演艺系的、美术系的学生，他们都会进行自己的科研任务，只要你自己想要做科研，你就可以做得到，[00:20:00] 比如说我当时在进招生部的时候，面试我的那个学姐，她现在已经毕业了，她当时是花了一整个学期呆在南美，收集各个国家每一年的人口[00:20:10] 普查和他们不同的国民调查，去收集大家对女权运动的看法和他们的开化程度，然后她做了好多的统计，收集了好多好多的[00:20:20] 数据，最后发布了一篇论文，是专门讲南美各个国家对女权运动的态度和对女权本身的[00:20:30] 开化程度。她当时是在申请研究资费和留学项目的时候，学校都没有给她任何难处，你只要想科研，[00:20:40] 不管你是什么系的学生，你都是可以做的到，找老师什么的也是非常顺利，一帆风顺地把论文写了下来，也是她在布兰迪斯四年比较骄傲的一件事情之一[00:20:50] 。在这边，除了那些想继续科研，读研究生和博士生的[00:21:00] 学生以外，我们肯定还有好多人是想读医学或者是其他专业吗？就更多更加深入的去学习，我自己本人也是一个医学预备生，所以我是在医学[00:21:10] 这个项目里面的。不管你是以后想成为律师，想成为兽医，想成为牙医或者是医生，不管以后是什么样的专业，想考什么样的学校，我们学校都是有专门的项目和网页，[00:21:20] 可以让你去看到，你需要在什么时候做什么事情，什么时候申请，在做课外活动的时候侧重点是什么，需要上的课都有什么。[00:21:30] 不管你想做什么，在我们学校都可以找到相应的资源。比如医学生是有一个医学预备顾问团队的，[00:21:40] 每一种专业都会有一个预备团队在那里帮助你，只要你去找他们，他们就会尽他们所能去帮助你。说完了研究这方面的，[00:21:50] 我们再去看一下我们的人文教学了，我来找一下。我们的人文教学楼，这里，[00:22:00] 这是我们的人文教学楼，非常现代的建筑，其实特别喜欢这个楼的样子。我大一的时候，两节日语课全部都是在这个楼里上的。教授人也都非常好，[00:22:10] 是个非常好的日本人。在这里，我给大家讲到的，先是要分享一下我最喜欢的课[00:22:20] 和我最喜欢的教授。我在布兰迪斯上过的最喜欢的课，其实是我大一那年上的有机化学课。化学一直都是我最喜欢的一个学科，也是我成绩最好的一科。[00:22:30] 我当时是有AP的学分，所以是换掉了普通化学科，直接和大二、大三的高年级学长学姐一起上了有机化学。有机化学和普通化学真的非常不一样，[00:22:40] 比如你在上普通化学的时候，是告诉有一个镁，有一个氧气，它在氧气中燃烧，它会产生氧化镁，这些是比较基础的了解。但是，你在学了有机化学之后，[00:22:50] 你就可以知道在分子层面上具体在发生什么，每一个电子都去到了哪，哪一个连接被打开了，哪里合上了。是个非常细致的，[00:23:00] 让我真的更了解了化学本身是什么，所以它是我最喜欢的一节课。最喜欢的教授其实是我们今年我在上了一节Bio-14，是讲人类基因和繁衍的。[00:23:10] 这节课的教授，叫做Dr. Wu Zhou。他上课的时候给我感觉就是，他是一边在反思自己，[00:23:20] 一边在进行教学任务，他是不断的在完善自己。他每一个星期都会给我们发一个关于这个星期内容的调查问卷，来问我们，你们最近有没有什么压力很大，[00:23:30] 你有没有哪里没有学会的地方，这些比较普遍的问题，学生会有的问题。每个星期的时候，他把所有的答案收上来，他自己也会看一遍、过一遍，[00:23:40] 大概心里有个数。之后第二个星期一的时候，他会给我们总结一下，我发现大家好多人对DNA这块压力有点大，没有太听懂。但完全没有关系，我们可以[00:23:50] 回去再细讲一下。他是一边在了解学生的心情，一边进行教学，而不是像完成任务一样在讲课，所以他是我在布兰迪斯最喜欢的一个教授。[00:24:00] 在这边我还想给大家说到的，大家也了解到了我同时是一个医学预备生，也是一个生化系的学生[00:24:10] ，布兰迪斯还有一套自己的毕业要求，所以对我来说在毕业的时候就有三套要求，生化的要求，布兰迪斯普通的毕业要求，还有[00:24:20] 医学预备生的毕业要求，但是这中间其实不是做加法的，不是说你要把三套课全部都按部就班地上一遍，其实有好多课程是可以同时满足很多个[00:24:30] 不同的要求的，比如说我上了一节叫做SICK-51的课，是一节心理部门的统计课，这节课既满足了布兰迪斯普遍毕业的[00:24:40] 统计要求，又满足了我生化专业的数学要求，也完成了我医学预备的一个数学要求，同时我上了一节课就已经上掉了三个不同的要求，只要你[00:24:50]事前做过了功课的话，其实你可以非常有效率的把你的课表排出来，毕业的要求也很容易就可以达到。在这边[00:25:00] 我还想跟你们说到的，像我刚才说你要做很多的功课，其实好多人在上大学的时候都是一头雾水，第一次自己选课，也不知道该怎么开始[00:25:10] 。这个时候我们学校非常厉害的顾问团队就要来了，每一个布兰迪斯的学生最后都会被分到三个不同的顾问。第一个是学术顾问[00:25:20] ，就是开学你在到学校之前就已经知道是谁了，是根据你的姓氏的第一个字母的字母表顺序来排的，这个顾问是你可以去[00:25:30] 问他一些比较普遍的问题，他也是会跟你四年，你什么时候想去问他都可以。第二个是学院顾问，在你申报了自己的专业之后，会给你分到一个本专业的[00:25:40] 教授或者是员工来当你的顾问，比如说我是生化系的，所以我有一个生化的学院顾问，你可以去问他一些，从教授的角度或者从更专业人员[00:25:50] 的角度可以回答的一些问题。第三个顾问是一个学生顾问，叫做roosevelt fellow advisor，这个顾问是一个大三或者是大四的学姐、学长[00:26:00] ，是你本专业的学姐学长，成绩会比较优异，是非常优秀的。你可以去问他们一些，从学生角度可以回答的问题，比如说[00:26:10] 这节课你每个星期大概花多长时间，你觉得教授更侧重于什么，他更看重什么，如果我想拿A的话，这节课我需要注意一些什么，这些比较[00:26:20] （注意的问题）。你不管有什么问题，这三个顾问肯定有人可以解答。然后留学生们可能会比较关心的一个问题，是留学生在美国可能遇到[00:26:30] 的好多问题，我们学校有一个ISSO办公室，这个办公室是专门为各种留学生设立的，不管你是在这边需要更新你的F1[00:26:40] 签证，你的I20快过期了，或者你丢了，你需要重新印一遍，你需要他们签字什么的，你都可以直接进到这个办公室，他们的工作效率非常高，很快就可以帮你解决[00:26:50] 。或者是你作为一个留学生，作为一个外国人，在美国遇到了好多问题，比如说我没有社会安全码，我该怎么去拿我的驾照呢？我在这边要怎么以一个留学生[00:27:00] 的身份申请工作呢？好多这种问题你都可以去跟他们约一个预约，进去和一个顾问单独聊，也是我们顾问团队的其中一环。另外一个我想讲的，是[00:27:10] 我们的SAS办公室。SAS办公室是为那些需要帮助的学生提供帮助，有特殊需求的学生，比如说我，我是小时候被诊断出来[00:27:20] 髋关节脱位的病，所以我做过六次大大小小的手术，对我来说，可能走楼梯是比较困难的事情，我只要[00:27:30] 把我医生的记录和我的X光片传到我们学校的医学界面上，他们会去审阅，之后给我发一个电邮通知我“你需要什么吗？”比如说[00:27:40] 我在被分到宿舍之后，他们立马就会过来问我，我需不需要被调到一个低楼层的宿舍、一楼的宿舍，或者是离我的教学楼更近的宿舍。或者有一些同学[00:27:50] 可能因为疾病的原因，无法集中精神，然后考试的时候可能会需要多余的时间，这些也是完全可以和我们SAS办公室来进行交涉，他们也都非常宽松，[00:28:00] 我几乎提的所有要求都被满足了，他们也是非常理解和宽容我们的。
The next stop is the Library. A variety of students walk on a brick path towards the library. To the left there is a multi-storied brick building that is connected by another brick building by a long glass walkway.
下一站是图书馆。学生们在通往图书馆的砖砌道路上行走。图书馆的左侧是多层砖砌建筑，通过一个长玻璃走道与另一个砖砌建筑连接起来。
She speaks:
Skye说道：
下一个要去到的地方是我们学校的图书馆，[00:28:10] 刚才有提到一点，在这边。这是我们学校的图书馆，你从上面看的话，[00:28:20] 可能会觉得是个很小的图书馆，但其实，因为我们学校是建在山上的，地下也有很多很多层，你能看到的其实只有两层，然后越往上的楼层一般是[00:28:30] 会越大一些。一层和二层就是比较轻松，大家会放松地在里面一边喝咖啡，一边吃东西，一边和朋友聊天，或者是做一些小组作业之类的。但是楼层[00:28:40] 越往下越安静，直到你到了地下室之后，到了地下室的时候，你进去的时候连脚步都要放缓，因为真的除了笔在纸上写字的声音[00:28:50] 和他们轻声打键盘的声音，你什么声音都听不到，你自己的呼吸和心跳都听得特别清楚。我在需要高度集中来做一个马上就要交的作业的时候，我去那个地下室，[00:29:00] 真的非常帮助人集中精神。然后我们来看一下这个图书馆，这个图书馆就是有地下室的那个，一共有五层，楼上有两层，楼下有[00:29:10] 三层。
The tour angle shifts to the inside of the Goldfarb library. An expansive room lined with bookshelves on the perimeter has many desks with computers and students working diligently on them.
游览角度转移到图书馆的内部。宽敞的房间四周排满书架，里面放着许多桌子以及电脑，学生们在上面勤奋地工作。
The tour angle shifts to the left showing three students at “The Information and Borrowing” desk.
视角向左移动，在“信息与借阅”服务台，那里有三个学生。
She speaks:
Skye说道：
你首先在进到图书馆的时候，第一个看到的是我们的前台，在这边。然后前台这边，可以划你的校园ID去图书馆租一下[00:29:20] 计算器或者是各种各样的教科书，除了教科书以外，这边还有好多免费的订书器、曲别针、打孔器之类，都可以随便取用的。在它正对面是一个[00:29:30] 科研帮助中心，跟科研相关的一切问题都可以去找他们问。你再往里走的时候是一个IT帮助中心，软件硬件的问题都可以去问他们。[00:29:40] 你的电脑坏了、手机坏了也可以找他们修，他们修不了也会告诉你在哪里修比较便宜，或者说你实在是今天就需要用电脑，又没有时间去修的话，[00:29:50] 他们也可以给你租一个电脑。我上次去租的时候，他们租给了我一个最新的MacBook Pro。我们学校的硬件还是非常厉害的。然后正对面，这边就有好多打印机你可以[00:30:00] 你可以用。这个楼的楼上有一个写作帮助中心。我觉得对英语非母语的学生或者是就像我这种科学系的理科生，其实文学写作是个蛮困难[00:30:10] 的事情。我就会和他们约一个小时左右的预约，他们会一个字一个字的帮我看我的论文哪里需要改进，或者是哪里的用词不太恰当。有了这个，我在去了他们的[00:30:20] 预约之后，我的文学成绩真的有很大的提升。出来你们再来看。这边的这个楼是我们另外一栋[00:30:30] 图书室，它会矮一些，稍微矮一些，一层左右。从这边透过去，应该看不太到，但是那边有个3D打印机，还有[00:30:40] 好多比较奇奇怪怪的工具之类的。你只要上了关于3D打印的课，之后在布兰迪斯就随时都可以进到那个3D打印，你也可以用。[00:30:50] 一楼直接进的话，就有一个星巴克，是我比较喜欢去的地方，我非常喜欢喝咖啡，每天早上我都会来买一杯咖啡。可能在图书馆占一个座位，一坐就是一天这样。[00:31:00] 刚才也提到了，图书馆是两点钟关门的。如果说真的学习任务没有完成的话，完全可以去到我们的校园中心的图书室继续进行你的学习任务。[00:31:10] 下一个要有说到的是找工作相关的东西。
The tour point of view is returned outside to the front of the library.
游览的视角又回到了图书馆的外面。
The next tour stop is at the Usdan Student Center Courtyard. People walk in the center of the courtyard that is surrounded by a multi-sided brick building.
下一个游览站是乌斯丹学生中心庭院。人们在院子的中央走着，院子四周是一栋多面砖瓦建筑。
She speaks：
Skye说道：
[00:31:20] 我要说的办公室是这边的这一个，是我们的求职中心。[00:31:30] 好多人在上大学之后其实是第一次面对找工作这个问题。怎么写简历也不知道、面试具体该怎么表现其实我们都不太清楚。这个时候我们每学期初都会[00:31:40] 有一个免费的简历讲堂，就有个老师在前面给你讲简历的着重点是什么，你要把什么写上去，排版要怎么样，非常细致的给你讲解简历的一切东西。[00:31:50] 或者你如果不去这个讲座的话，你写完了，或者是你去过之后，你写了一个你的简历的草稿。你可以直接进去放在前台。[00:32:00] 一般是当天晚上之前会有人以电邮的形式回复你。我们专业的顾问在看过你的简历之后会给你一个专业的回复，就是你在哪里需要改进什么的。[00:32:10] 你想改几版就改几版，他们会一直陪你改到你满意为止。这边也有那种一对一免费的模拟面试。[00:32:20] 好多人都会很紧张，面试时候不知道该怎么表现。他们会帮你做模拟面试。作为一个国际生可能在找工作方面和美国本地生不太一样。[00:32:30] 这里面的顾问团队有好多不同的顾问，我有一个医学的求职顾问，还有一个国际生的求职顾问。国际生的求职顾问[00:32:40] 他自己本身其实原先也是印度来的留学生，现在在美国工作。所以他是有好多亲身体验的，也可以用最专业的角度来回答你的问题。[00:32:50] 在你做完了一切的工作申请，简历什么的已经投好了，马上就要面试的时候，其实每个公司的面试要求都不太一样，着装这方面，[00:33:00] 其实衣服也挺贵的，也不可能真的就把什么样的着装都买一遍。这个时候我们也可以去到我们的求职中心，我们求职中心有一整个衣橱是专门给我们的学生用的，[00:33:10] 什么样的着装style都有，你进去，根据你的公司要求去挑，你可以租出来，也不用花钱，在你[00:33:20] 面试完之后还给他们就可以了。真的求职中心是给你提供一切，你关于求职所需要的东西的地方。[00:33:30] 除了这，这里面还会举办的一些，有的时候不是在这个办公室里面，但是，我们会有好多求职类的活动，[00:33:40] 好多不同当地公司的HR都会来到我们学校，你只要穿的正式一点，就可以一对一的[00:33:50] 和他们深入交流一下，我去的时候一般是会给你一张纸，它真的特别提醒，上面还会写，哪些雇主是想招留学生，哪些是完全不招留学生的。[00:34:00] 还有好多不同的细节上的要求，你根据那个表上的对比，最后就可以圈出几个自己最喜欢的公司，可以非常有效率的去到他们的台子，去问他们一些问题，[00:34:10] 你可以留下一份你的简历之类的，就非常的方便。如果你订阅了他们的电邮的话，他们也会定期在--哪怕不是布兰迪斯的求职活动，[00:34:20] 他们也会告诉你，比如说波士顿地区现在有一个求职类的活动是下周日，着装要求是什么，具体是什么专业[00:34:30] 的学生比较推荐去这个样子。所以找工作，我觉得在我们学校还是蛮简单的。
The next tour stop is the Intercultural Center. The tour shows a white bricked room with large letters that say, “Intercultural Center.” A “Black Lives Matter” Banner hangs over the stairwell.
下一个游览站是跨文化中心。我们看到了一间白色砖砌的房间，上面写着大写的字母：“跨文化中心”。楼梯间悬挂着“ Black Lives Matter”横幅。
She speaks:
Skye说道：
下一步是我们的ICC，[00:34:40] 我们的ICC是我们的文化中心，[00:34:50] 然后和ICC经常一起提到的是一个GSC，是我们的性别与性向中心，这两个中心都是学生起义之后才成立的，[00:35:00] 也就是说是学生想要成立这些中心，它们才被成立，而不是因为学校想让它们在这里。我们学校布兰迪斯大学非常骄傲的一点，他们非常尊重学生的想法，[00:35:10] 如果他们想自由的表达自己的观点，他们就会给他一个媒介和机会去这样做。我们的文化中心有好多不同的学生部，比如说中国学生会，[00:35:20] 我们有三个左右，日本学生会，就是亚裔美国学生学生会，有好多不同的学生会在这里，他们会定期举办不同的[00:35:30]关于这个背景学生的活动，比如说我们中国学生会每次春节的时候都会放上去一个自己的春晚，然后这些活动也不是说只有中国学生[00:35:40] 可以去的，就是外国学生、每个地方的学生只要有兴趣都可以来。我非常喜欢去ICC的活动一个原因，就是因为他们经常会有免费吃的提供。我非常喜欢日餐、韩餐和中餐了，[00:35:50] 每一次中国学生会、日本学生会、韩国学生会有什么活动，我都会尽量去，他们一般都会给，就是韩国学生会我印象比较深的，有一次活动就是卡拉okay之夜，[00:36:00] 我记得是，会给你免费的那种烤鱼饼，还有免费的炒年糕，我非常喜欢炒年糕，那天晚上就过得特别开心。类似的活动还有很多很多，[00:36:10] 然后性别与性向中心也会有差不多的活动，一般都是一些关于那种性别或者那种性向的信息，大家又想需要了解的话，都可以去听他们的[00:36:20] 讲座，其实挺有意思的，就是去了解和你不同的人他们的生活和背景。在这边我还想提到一点，如果你对别的国家[00:36:30] 的文化有一定的兴趣的话，你也可以选择出国留学。
Skye stops her screen share and takes over the fullscreen view.
Skye停止了她的屏幕共享，回到全屏视频模式。
She speaks:
Skye说道：
我知道其实在听我校园参观的好多人已经是一个留学生了，但是，如果你在美国待腻了，[00:36:40] 比如说这已经是我第6年在美国了，其实大家挺腻歪的，是吧？如果你还想再去第三个国家留学的话，我们学校是有这样的机会的。布兰迪斯有200个以上的可以兑换[00:36:50] 学分的留学项目，哪怕你在外面留学了半个学期，也是完全不会耽误你学业进度的。比如说，如果你是经济系的话，好多人会去哥本哈根。如果你是东亚研究系的话，你可以去[00:37:00] 亚洲的任何一个国家。你如果是一个中国留学生的话，比如就像我一样，我也是有选择，我可以回到北大或者是清华，我们也有类似的项目，有点想家了，想回国再待一个[00:37:10] 学期，这样也是完全okay，并且可以平等的兑换成布兰迪斯学分的。我们学校的大三学生里面有40%的人都会在国外度过一个学期，[00:37:20] 这200个项目里面如果你觉得都不是很喜欢，我想自己创一个留学项目，学校也是会支持你，[00:37:30] 你只需要申请一下就好了。之前我说过的，面试我进招生部的学姐，当时在南美的研究项目就是她自己起草写的申请，交给我们学校审批[00:37:40] 之后通过的一个研究项目，她也是相应的拿到了学分，拿到了资金什么的。所以这里真的是，你想表达什么，你想做什么，只要你[00:37:50] 敢想，只要你敢做，他们就会让你去自由的表达自己的看法。这就是我们这次校园参观的最后[00:38:00] 一站了。我现在要给大家讲的是，我为什么要选择来布兰迪斯留学呢？其实我在这边4年[00:38:10] ，在毕业的那一年，我一直在美国各个不同的大学奔波，去看不同的大学，去了解它们的政策，最后再选的时候其实蛮难做出这个选择的。[00:38:20] 但是对我来说，布兰迪斯最吸引我的一个点，其实是他们对于每个学生不同的尊重，我是一个拿着F1签证的国际生，我没有绿卡。[00:38:30] 在对于我们这种留学生，其实当一个医学生是非常难的，美国有好多的医学院其实根本就不会考虑国际生，也不会对我们发出[00:38:40] 邀请，我们也没有办法申请，一点途径都没有。所以我去到好多学校去问这方面的时候，我都会去特意找一下他们的医学[00:38:50] 顾问，来问一下他们的看法，来看一下他们有什么资源可以拿来支持我，毕竟我也是他们学生的一员，但是大部分的学校我参观的时候，[00:39:00] 他们都是给我了一个比较消极的反应，建议我最好不要这样，建议我最好去想一个第二条出路，能不考最好不考，其实好多人都给了我很消极的反应。[00:39:10] 我其实在选择成为一个医学预备生之前是有过很多这类的考虑的，但是，我哪怕知道对我来说很困难，我还是非常想成为一名医生，[00:39:20] 是我从小的梦想。所以我其实早就已经想好了后路，我也知道这些我即将面对的困难，我只是需要一个人来，在那边成为我的后盾。但布兰迪斯[00:39:30] 是我当时去的所有学校里面第一个医学顾问告诉我没关系，我知道对于你来说这件事情很困难，可能你会受到很多的打击，可能你会遇到很多的[00:39:40] 困难，可能会好多次想放弃，但是你放心，我们学校的医学工程团队对于每个学生都是一样的，如果你有这个梦想，你知道自己将面对的困[00:39:50] 难，并且你想直面它，然后你还是想成为一个医生的话，我会尽我们所有的能力来帮助你去追你想要追的梦。当时我真的是特别受感动，[00:40:00] 之后的学生讲座里面一般是会请到三个不同的医学预备生，来给我们这些想当医学预备生的学生一点前人的经验，[00:40:10] 那三个学生里面其实有一个学生和我一模一样，也是一个拿着F1签证的医学预备生。当时我是真的非常受鼓舞，我不知道布兰迪斯当时是不是特意包括了一个这样特殊的[00:40:20] 医学预备生在里面，但是我真的很受鼓舞，然后在之后医学顾问也一直和我联系，现在也是在我们学校我最喜欢的顾问，她的名字叫Sarah，[00:40:30] 她给了我很多的鼓舞，她当时在知道我要申请医学院之后，她也知道我很担心每个学员的录取率，她单独花她自己的时间，用他们医学顾问的内部网帮我整理了一遍，所有收国际生医学院的历年国际生录取率，单独把这个文件发给了我，[00:40:50] 真的是让我觉得，我们学校的顾问团队是为了我们的学生能够成功，可以尽他们自己一切努力的。我觉得在一个学校，这是我能想到的最温暖的一件事情，所以我最后选择来布兰迪斯。最后再感谢大家。