HBI Translation Series
With the generosity of Dr. Phyllis Hammer, HBI board chair, the ScholarWorks houses the HBI Translation Series consisting of four Helen Hammer Translation Prize winners' manuscripts that have been converted into eBooks.
![Book cover for "Four Men and a Woman" by Shulamit Gilboa. Original title: Arba'a Gvarim Ve-Isha. Translated by Chaya Galai. Black and white photo of a woman seen from behind with her head low, looking down. She is cropped from just below the shoulders.](../images/publications/gilboa-cover.jpg)
by Shulamit Gilboa
![Book cover: "For the Love of the Father" by Chochana Boukhobza. Original Title: "Pour Lamour du Pere. Translated by Nina B. Lichtenstein. Artwork is an expressionistic painting of a seated woman with another person standing behind her.](../images/publications/translation-series/boukhobza-cover.jpg)
by Chochana Boukhobza
![Book cover: "Chana Maisel: Agricultural Training for Women" by Esther Carmel-Hakim. Image of a woman wearing a sunhat and round glasses. HBI logo in the lower left corner.](../images/publications/translation-series/carmel-hakim.jpg)
by Esther Carmel-Hakim
![Book cover for "The Audacity of Holiness: Orthodox Jewish Women's Theater in Israel" by Reina Rutlinger-Reiner. Translated by Jeffrey M. Green. Photo of a woman's hands with interlocking fingers. Her face, with closed eyes, and upper torso are visible behind her hands. A scarf covers her hair..](../images/publications/translation-series/rutlinger-reiner-cover.jpg)
by Reina Rutlinger-Reiner